kleines po update zur nightly 30-08 release:
p.s. hier läuft momentan auch das nightly vom 30-08.
pps. 2 kleine Änderungen “Edit this!” » “Eintrag bearbeiten” und “Say it!” » “Kommentar abschicken”
ppps. kommentare sind bis auf weiteres auf moderated geschalten bis ich kitten’s spam plugin installiert habe. danke für euer verständnis.
Updated 01.09.2004! Falls ihr die Dateien vor dem 1. September heruntergeladen habt, dann bitte diese aktuelle Version verwenden.
neue .po und .mo files, Stand “nightly” vom 26. August 2004.
Vielen Dank für euer Feedback.
Für Verbesserungsvorschläge und Korrekturen bitte eine kurze mail schicken. Danke.
Wenn ihr die .mo / .po Dateien von hier verwendet, ist damit nicht gewährleistet dass ALLES übersetzt wird. Die WP DEVS haben seit Monaten eine lange Liste fehlender Strings (_e) und auch im Bugtracker ist es verzeichnet.
Beispiel “(more…)” – Wenn ihr den more Tag verwendet, zeigt WP an der Stelle den Text “(more...)“.
Wo und warum? Siehe dazu File “class-smarty.php” im Verzeichnis “wp-includes” auf Zeile 179:
Dort steht: $more_link_text='(more...)';
Stehen sollte aber: $more_link_text=__('(more...)'); damit der String überhaupt lokalisiert werden kann und in Konsequenz auch übersetzt wird.
Siehe auch Datei “template-functions-post.php” Zeile 58, 65 und 98. Auch dort fehlt die _e() Anweisung und wer weiß wo sonst noch…
Die aktuellen .po und .mo Dateien haben den (more…)/(mehr…) String allerdings nutzt das nur etwas, wenn ihr auch die “class-smarty.php” und alle übrigen betroffenen Dateien entsprechend ändert.
Wann die Devs die fehlenden Strings mit der notwendigen _e() Funktion versehen ist leider nicht abzusehen. Geduld…
To blog or not to blog. If that is a question for you then check out WordPress, it might help answer your question!
Webloggers beware, Movable Type has been dethroned and people over at Blogger need to watch out. Here cometh WordPress. The blogging script choice of many a blogger. Now fully localized in a dozen languages (check out the WordPress Wiki!), abundant plugins for all your plugins needs and right here you find as usual the German (informal) .po and .mo files for your convenience. A formal German Version will be released when 1.3 is final.
» updated .po und .mo files am üblichen Platz.
Note: Running the nightlies without any major problems ever since. Kudos to the devs. Good work.