Monthly Archive for July, 2004

Wenn ihr die .mo / .po Dateien von hier verwendet, ist damit nicht gewährleistet dass ALLES übersetzt wird. Die WP DEVS haben seit Monaten eine lange Liste fehlender Strings (_e) und auch im Bugtracker ist es verzeichnet.

Beispiel “(more…)” – Wenn ihr den more Tag verwendet, zeigt WP an der Stelle den Text “(more...)“.
Wo und warum? Siehe dazu File “class-smarty.php” im Verzeichnis “wp-includes” auf Zeile 179:
Dort steht: $more_link_text='(more...)';
Stehen sollte aber: $more_link_text=__('(more...)'); damit der String überhaupt lokalisiert werden kann und in Konsequenz auch übersetzt wird.
Siehe auch Datei “template-functions-post.php” Zeile 58, 65 und 98. Auch dort fehlt die _e() Anweisung und wer weiß wo sonst noch…

Die aktuellen .po und .mo Dateien haben den (more…)/(mehr…) String allerdings nutzt das nur etwas, wenn ihr auch die “class-smarty.php” und alle übrigen betroffenen Dateien entsprechend ändert.
Wann die Devs die fehlenden Strings mit der notwendigen _e() Funktion versehen ist leider nicht abzusehen. Geduld…

Neues “nightly” neues .mo. The usual.

die 80% Hürde ist allerdings immer noch nicht durchbrochen, so bleibt auch diesmal u.a. der Link Manager komplett in Englisch. Bei Gelegenheit werde ich da wohl selbst Hand anlegen müssen an den php Dateien…

Aktuelle (30-06-2004) .po und .mo Dateien gibt’s wie immer hier.